︎ go to

publications


︎see it all

lili
four-
mest
-raux

graphic designer
(graduate from the
Central Saint Martins)

this website features

prints and


︎ about
︎︎︎ email
︎︎︎ instagram
lili fourmestraux
paris - london
Graphic Communication
Design student at the Central Saint Martins

this website features

publications, illustration,

photography, etchings

and various other things







mon corps est un tombeau

(my body is a tumb)

the french word “tombeau” (tumb) refers to both a grave and a poetic genre of homage, that was used to honor the dead. in the Cratylus, Plato states “le corps est un tombeau pour l’âme” (the body is a tumb for the soul). thus, these tiny poems tackle body and pain.

publications, december 2018


il y a
dans mon dos
une longue trace
qui suit mon omoplate
à droite
c’est une
cicatrice
qui s’étend sur
plusieurs centimètres
saillante lorsque
je suis nue
comme la balafre
du héros
qui a survécu
à ma naissance
une
tumeur
rongeait
mes poumons
des « microbes »
me disait-on
quand j’étais petite
à cinq jours
on m’a enlevé un lobe
plus que quatre
j’aime à dire que
c’est pour ça que
je respire mal
dans tous les cas
il y a
cette entaille
qui lézarde ma peau
qui me rappelle que
j’ai eu
de la chance
en vérité
je l’ai longtemps
oubliée
ce sont
des regards étrangers
à ma mémoire
ramenée
maintenant
je la porte
avec orgueil
longtemps
je me suis grattée le crâne
jusqu’au sang
un jour
un coiffeur m’a
dit
de faire attention
que mon cuir chevelu
était fragile
je ne sais pas trop
comment
j’ai arrêté
avant ça me prenait
je regardais mes ongles rougis
je faisais
glisser
jusqu’à mes doigts
pas de démangeaison
juste une terrible envie
d’appuyer
là où ça fait mal
sur le haut, à droite,
près de ma raie
et dans la nuque
je me demande si
ça a laissé des
cicatrices
mon père s’arrachait
les cheveux,
lui
je ne me rappelle
plus
pourquoi

© lili fourmestraux - 2022
︎ prev     next ︎